天文詞彙檢索
(成大物理 天文實驗室)

索引方法

專有名詞的順序，是依其英文字母由 A 至 Z 依序排列的。因此須先知道天文專有名詞的英文名稱，依其第一個字母到下列的分類群中搜察。

前言

有鑑於天文專有名詞眾多，若不常用便難以瞭解其意義，特於此闢一專區，以便讓天文同好能透過網路，查詢英文名詞的中譯名及辭意。相信透過名詞的註解說明，可使您對於所要查詢的名詞有初步的認識，藉此學到天文的常識及現像，因此歡迎各位多加利用，更希望天文先進能多加指正。

本檢索的建立是以 " FOUNDATION OF ASTRONOMY " ( M. A. Seeds ， 1994 edition ) 中的字彙集為底本，再陸續補充來自其他書籍、專業期刊及天文雜誌的名詞。中文譯名主要的參考：

「天文學名詞」 ( "國立編譯館" ，民國八十一年 )
最主要的譯名依據，「編譯館本」未收錄的名詞，則參考大陸 "科學出版社" 出版的「天文學名詞」。
「天文學名詞」 ("科學出版社" ， 1987年、自然科學名詞委員會審定)
「太空科學暨天文學辭典」 (貓頭鷹出版社， 1995年)
依據Harper-Collins Dictionary of Astronomy and Space Science (D.F. Moore， Harper-Collins-1992) 所譯成的太空科學暨天文學辭典，譯者可能是大陸的天文學家。
成大物理系天文實驗室成員的拙見
當現有的譯名不當，或者譯名不存在時，我們將提供新譯名或建議譯名。這種機會實在是很難輕易放過，不是嗎？與現有譯名相左或我們建議的譯名，將以中括號 [] 圈住。所以當你看到以中括號 [] 圈住的譯名，它代表 "使用時請小心"，當然，它也代表 ""信不信由你。

工作記要

天文詞彙檢索
(成大物理天文實驗室)